Archivos Mensuales: diciembre 2012

Dictionary Spanish English Real estate-Carlos Tornero Pando

Dictionary Spanish-English real estate Part 1:

Here i put some of the most commonly used words in real estate translated in Spanish to help foreign investors that dont understand spanish in their operations.

Real estate: Inmueble,bienes raices,propiedad,bienes inmuebles,inmobiliario

Deeds/documents: Escritura

To register: Escriturar

Land registry title: Nota simple

Notary: Notario

Buy/purchase/acquisition/buyout: Compra

Sale: Venta

Owner: Dueño,propietario

Real estate agency: Inmobiliaria

Real estate development company: Inmobiliaria(Promotora)

Finance: Financiación

Money: Dinero

Cash: Efectivo

Mortgage: Hipoteca

Seizure of property/Garnishment: Embargo

Renter/occupant: Inquilino

Rent: Alquilar

Profit/Return: Rentabilidad

Opportunity: Oportunidad

Investment: Inversión

City: Ciudad

Town/village: Pueblo

Residents: Habitantes

Law: Ley

New: Nuevo

Old: Antiguo,antiguedad

Intermediary/Mediator: Intermediario

Broker: Agente

Market: Mercado

Spain Holidays-Carlos Tornero Pando

20121226-224345.jpg

Valencian Community-Carlos Tornero Pando

Valencia its a city full of monuments and great places to visit.

20121215-225335.jpg

valencia,tourism,monuments