Archivo de la categoría: english

Madrid Spain Carlos Tornero Pando

Madrid is the capital of Spain located in the centre of the country with more than 3 million people living there.
The city offers a great variety of opportunities for residents and visitors.Characterized by high cultural activity in Madrid you can visit a great number of attractions and touristic places such as:
-Palacio real de El Pardo
-Puerta del sol
-Templo de Debod
-Reina Sofia museum
-Naval museum

-Retiro
-Cuatro Torres
-Arts museum
-Thyssen museum
-El rastro
-Gran via avenue
-Football Santiago Bernabeu
-Puerta de Alcala
-Cibeles(Madrid fans know this very well)
-Catedral de la Almudena
-Zoo aquarium
-Faunia
-Many artistic places

Madrid is the business centre of Spain and its also seen as a cosmopolitan city with a very wellknown nightlife.

In this city real estate properties are much more expensive than the media with the rest of the country,however you can find interesting investments especially in some concrete areas of the city.

About accommodation,you should have no problems,they are plenty of hotels in the city with a great range of prices.

20130208-012802.jpg

Anuncios

Second part Translation Carlos Tornero Pando

Second part of translation. Dictionary Spanish-English real estate.
Much more words should be translated however i just put the basic,the ones you are always going to hear when dealing with spanish agents or particulars (real estate).

Appraisal: Tasación

Furniture:Muebles

Furnished: Amueblado

Decorate: Decorar

Estate: Hacienda

Ranch: Finca

Heritage: Patrimonio

Domain: Dominio

Land: Terreno

Countryside: Campo

Plot of land: Parcela

Area: Superficie

Location: Emplazamiento

Amortization: Amortización

Assessment: Gravamen

Discount: Descuento/Rebaja

Commercial:Comercial

Residential: Residencial

Taxes: Impuestos

Rural: Rústica

Dictionary Spanish English Real estate-Carlos Tornero Pando

Dictionary Spanish-English real estate Part 1:

Here i put some of the most commonly used words in real estate translated in Spanish to help foreign investors that dont understand spanish in their operations.

Real estate: Inmueble,bienes raices,propiedad,bienes inmuebles,inmobiliario

Deeds/documents: Escritura

To register: Escriturar

Land registry title: Nota simple

Notary: Notario

Buy/purchase/acquisition/buyout: Compra

Sale: Venta

Owner: Dueño,propietario

Real estate agency: Inmobiliaria

Real estate development company: Inmobiliaria(Promotora)

Finance: Financiación

Money: Dinero

Cash: Efectivo

Mortgage: Hipoteca

Seizure of property/Garnishment: Embargo

Renter/occupant: Inquilino

Rent: Alquilar

Profit/Return: Rentabilidad

Opportunity: Oportunidad

Investment: Inversión

City: Ciudad

Town/village: Pueblo

Residents: Habitantes

Law: Ley

New: Nuevo

Old: Antiguo,antiguedad

Intermediary/Mediator: Intermediario

Broker: Agente

Market: Mercado